The Crocus and the Hyacinth

Dorus (Tom Manders) sang this sweet song about a crocus and a hyachinth:

Een gele Crocus en een witte Hyacint
Stonden te vrijen op een plekkie uit de wind
Ze waren gelukkig, zo blij als een kind
Hij zoende die Crocus, en zij die witte Hyacint

Hij wilde haar trouwen, die witte Hyacint
En ging naar haar vader, voor de hand van dat kind
Pa wilde niet weten, dat zijn kind werd bemind
En hij sloeg zijn Crocus, zijn bloedeigen kind

En vader zei: Daar kan niks van kommen, weet waar je aan begint
Want de kleur van een Crocus is heel anders als van een Hyacint
Dat wordt niks anders als ellende, waar je je ook bevindt
Maar alle geliefden slaan die raad in de wind

Ze trouwden heel stiekum, en ze kregen een kind
Dat leek op een Crocus en op een Hyacint
En alle bollen negeerden de familie Hyacint
Hu, maar ach, die hadden daar geen oog voor, want je weet, liefde maakt blind

Toen, toen kwam er een expositie, van Narcis tot Hyacint
Ons echtpaar dat schreef gelijk in en natuurlijk ook voor hun kind.
En dat kreeg nou als beloning een krans met een lint
Vanwege zijn stamboom en zijn originele tint

To hear Dorus sing the song click here.

A yellow Crocus and a white Hyacinth
Were making love at a site sheltered from the wind
They were happy, as happy as a child
He kissed that Crocus, and she that white Hyacinth

He wanted to marry her, that white Hycinth
And went to her father, to ask for her hand
Dad did not want to know anything about his child being loved
And he beat his Crocus, his very own child

And dad said: nothing can become out of this, do know what you are doing
Because the colour of a Crocus is quite different than that of a Hyacinth
This will only bring you misery, wherever you will go
But like all lovers do, they ignored this advice

They married secretively, and had a child
That looked like a Crocus and like a Hyacinth
And all the bulbs ignored the family Hyacinth
But, well, they did not care about this, because as you know love makes blind.

Then, then there was an exhibition, from Daffodil to Hyacinth
And the couple registered and also their child.
And that now won a prize with a ribbon
Because of its family tree and its original colour