Een glazen 'twijfelaar'?

Eerst schrok ik, toen werd ik nieuwsgierig. Als je goed kijkt zie je ze door het glas. Sliepen ze, of wat was er aan de hand? Wat vind jij ervan?


Is het een eenpersoons bedje, een twijfelaar, een tweepersoonsbed, dit bedje van glas? Op 30 mei vond ik deze twee kevers in het windlichtje dat ik in de stamviburnum heb gehangen, tussen de tingel tangels. Hoe hebben ze het uitgekozen? Ik heb de kevers met rust gelaten want ik wist niet zo goed wat ik zou doen – er uit gooien, of laten zitten. Vandaag waren ze verdwenen ... In ieder geval was het wel een heel speciaal glazen bedje om samen in te kruipen. Maar ik twijfel ...
.•:*¨¨*:•.
At first I was startled to find these two. When you look good you see them through the glass. Were they asleep? What do you think? Is it a single, a queen’s or a king’s bed, this glass bed? On the 30th May I found these two beatles in the wind light in my viburnum, in between the other wind chimes. How did they choose this? I left them alone, because I did not know what to do – leave them there or throw them out. Today they had disappeared ... In any case a very special glass bed to crawl in together. But I have my question marks on this .....